Square Enix 正在测试AI驱动的虚构语言生成技术，未来游戏中会用到这种创新吗

答案尚不明确。AI研究员森祐介并未透露其研究是否已在任何现存游戏中有所应用。此次讲座更像是一场学术性质的展示，主要探讨了相关的研究结果及可能的技术实现方法，而非直接投入开发的项目。

尽管如此，捕捉森祐介的展示内容依旧令人感兴趣。他展出的两段演示都旨在说明这项技术在数字交互环境中的潜力。第一段演示模仿了赫尔曼·麦尔维尔的《白鲸》的开头段落，使用文本转语音（TTS）技术朗读——但唯一可以听懂的词是“伊什梅尔（Ishmael）”。森氏让观众想象一下，如果《白鲸》是在一个奇幻世界中被朗读，非地球的语言会是什么样子，专有名词会被保留，其他单词则会融入那个游戏世界的语言风格中。

他展示了三种不同的奇幻文本版本，每一种都在逐步优化词句的结构，使其看起来不那么“随机”，确保语言更有规律又不失奇幻色彩。

在另一个演示中（采用较简单的3D模型），一名玩家接近一名NPC，NPC说道：“欢迎来到新世界。我们计划在这里建造新城。”随后，玩家与另外两名NPC用同样的虚构语言进行了对话（森先生未披露具体对话内容）。

森祐介提到，如果这些虚构词汇在游戏中保持一定的规律，玩家可以逐渐理解其含义，最终实现翻译所有虚拟语言的目标。也有人认为，反之，将词汇设计得更为随机，可能使得“没有正确答案”，每个玩家的理解都能视为有效，从而增强游戏的开放性和趣味性。

通过这项技术，开发者可以用自己的母语编写文本，然后自动转换成对应的虚构语言，为游戏世界带来丰富的语言环境体验。森祐介解释说，不同语言的适应难度不同 —— “日语由于包括汉字、平假名和片假名，转换较为容易，而使用西方字母的语言则存在一定的困难。”他指出，英语在系统中的表现较为顺利，但法语和德语在实际应用中则遇到了一些问题。

为解决这些问题，森祐介建议可以简单地将一种真实语言转换为另一种，然后输入到系统中，但这仍是一个需要不断优化的过程。该系统的核心还涉及“tokens”的机器学习技术，影响其效果的因素复杂多样。

森祐介坦言，采用此类虚构语言生成技术存在一定风险。“生成的文本可能包含不当内容。”他强调，这种不当内容包括仇恨言论或其他不良信息。此外，虚构语言虽能保持一定的连贯性，但难以还原自然语言的历史脉络和文化背景，影响游戏的真实感和文化深度。

同时，用户在尝试解码这些虚构语言的过程中，可能会误解其含义，误读开发者原意。这也提醒开发者在设计虚构语言时，需谨慎权衡科技的使用方式，确保游戏的内容与体验一致。

在GDC期间与其他与会者交流时，我发现大家对该技术的实际应用持分歧意见。有人指出，像精灵语和克林贡语那样由语言学专家创造的虚拟语言，因其丰富的文化背景和特殊的语言特性，比纯粹由算法生成的虚构语更具魅力。

此外，技术的发展也引发了关于配音演员权益的关注。有声音演员担心他们的工作可能会被AI技术取代，导致职业安全受到威胁。

森祐介的演示不仅仅是文本到虚构语言的转换，更涉及一种可以实时生成发音和语调规则的工具。这表明，未来虚构语言的AI生成将更具变化和灵活性。

但要理解Square Enix如何实际运用这项技术，还需自我反思——这实际上是一种人工翻译工具，其潜在影响及应用场景，或许在不同文化背景和多语言环境中还需进一步探索。对于电子游戏开发者而言，结合创意与责任心，才能在技术创新中提升玩家体验，避免潜在风险。